料金と納期

英語論文校正
英語文法の修正だけに留まらず、論理的で読みやすい英語論文になるように校正いたします。また、頂いた原稿は複数の校正者によりチェックされますので、校正後の文章は明瞭な表現が用いられた英文となります。料金は納期により以下の3種類となっております。

・エコノミー:5円/1単語 (納期3週間)
・スタンダード:10円/1単語 (納期2週間)
・エクスプレス:15円/1単語 (納期1週間)


[例]2,500単語の英語論文をスタンダードで注文された場合:
2,500単語×10円/1単語=25,000円の料金で、お客様より原稿を頂いてから2週間以内に校正文章をお渡しいたします。

日本語論文校正
主に論理展開に着目した校正となります。頂いた原稿は、学術雑誌の編集者などを経験した校正者によりチェックされます。料金は納期により以下の3種類となっております。

・エコノミー:5円/1文字 (納期3週間)
・スタンダード:10円/1文字 (納期2週間)
・エクスプレス:15円/1文字 (納期1週間)


[例]4,000文字の日本語論文をエコノミーで注文された場合:
4,000文字×5円/1文字=20,000円の料金で、お客様より原稿を頂いてから3週間以内に校正文章をお渡しいたします。

アブストラクトの校正(英語・日本語)
学会などに提出するためのアブストラクト(抄録)の校正をいたします。英語と日本語のどちらも承っております。また、日本語抄録から英語抄録へと翻訳するサービスも行っております。料金は一律5000円(納期3日)となっておりますが、お急ぎの場合は10000円(納期1日)でのご依頼もお受けいたします。

日英翻訳
日本語の学術論文を英語論文に翻訳いたします。単なる機械的な翻訳でなく、英語スピーカーが読んでも違和感なく受け入れられる文章にいたします。料金は納期により以下の3種類となっております。

・エコノミー:10円/1文字 (納期3週間)
・スタンダード:15円/1文字 (納期2週間)
・エクスプレス:20円/1文字 (納期1週間)


[例]2,500文字の日本語論文をエコノミーで注文された場合:
2,500文字×10円/1文字=25,000円の料金で、お客様より原稿を頂いてから2週間以内に英語論文をお渡しいたします。なお、100,000円以上の料金のお客様には、学術雑誌への投稿サポートサービス(カバーレター作成など)を無料で行っておりますので、ご遠慮なくお問い合わせください。

英日翻訳
英語の学術論文を日本語に翻訳いたします。料金は納期により以下の3種類となっております。

・エコノミー:10円/1単語 (納期3週間)
・スタンダード:15円/1単語 (納期2週間)
・エクスプレス:20円/1単語 (納期1週間)


[例]1,000単語の英語論文をエクスプレスで注文された場合:
1,000単語×20円/1単語=20,000円の料金で、お客様より原稿を頂いてから1週間以内に翻訳文章をお渡しいたします。

履歴書作成(英語・日本語)
お客様より頂いた情報をもとに履歴書を作成いたします。英語と日本語のどちらも承っております。料金は言語によらず一律5,000円/1ページ(納期3日)となっております。なお、ご希望の方には5,000円(納期3日)で企業就職用のカバーレターの作成もいたします。

[例]海外留学に使用するための英語履歴書をご依頼の場合:
履歴書作成用のお客様情報のご質問用紙をお渡しいたします。そのご回答をいただいてから3日以内に英語の履歴書をお渡しいたします。出来上がった英語履歴書が3ページの場合、3ページ×5,000円/1ページ=15,000円の料金となります。履歴書完成後のご質問は無料で承っておりますので、お客様が納得いくまでサポートいたします。

海外留学のラボ探しのサポート
お客様の海外留学のラボ探しをお手伝いいたします。料金は一律15万円となっております。はじめに5万円をお支払いいただき、お客様のご留学先が決まった時点で残りの金額をお支払いください。本サポートは、米国の大学で研究留学生の採用を行っていた弊社スタッフが担当いたします。サポート内容は以下のとおりです。

・英語履歴書の作成
・弊社スタッフとのメール相談 (無制限)
・弊社スタッフとの電話相談 (10時間/月まで)
・先方に出すメールの翻訳・校正(無制限)
・面接資料の作成



ご注文・お見積もり

メール(info@biomedeigo.com)にてお気軽にお問い合わせください。

お客様にお見積もりのご承認を頂いてから校正作業に移ります。ご利用プロセスの詳細はこちらをご覧ください。